This is of course a sign that the notification ain't right at the beginning. Plan for blackouts and changes and even preservation because of this. These kinds of fresh materials will be given priority Diablo 2 Resurrected could very well get the latest rune phrases.
Blizzard wants them to be tested and the users can provide feedback. The users could play around with the idea of making them and connecting them to distinct kinds of equipment.